Hotel Heliot Toulouse, location