Hotel Heliot Toulouse, en suite bathroom