Hotel Kapetanovina Mostar, location