Brooklyn Puns That Bridge the Gap