Discover the best routes and transportation options for how to get to Monument Valley, including driving directions, nearby airports, and travel tips for this iconic destination