Discover the best things to do in Quito, Ecuador, from exploring its UNESCO World Heritage Site to thrilling day trips to nearby volcanoes.